Image
Korea-peace-concert-1

In einer herzlichen Grußbotschaft an die Versammelten sagte der geschäftsführende ÖRK-Generalsekretär Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, dass der ÖRK seit seiner 10. Vollversammlung in Busan in Südkorea seine Unterstützung und Verpflichtung für erweiterte ökumenische Bemühungen für Frieden, Versöhnung und die Wiedervereinigung der voneinander getrennten Menschen in Korea erneuert und verstärkt habe.

“In dieser Beziehung bin ich davon überzeugt, dass Sie gekommen sind, um für die Umwandlung der entmilitarisierten Zone in einen Friedenspark und für die friedliche Wiedervereinigung der beiden Koreas zu beten sowie dafür, dass die Weltgemeinschaft für mehr Frieden in der Welt arbeite”, sagte Sauca. “Ich hoffe, dass dieses Treffen zum Leben der 11. ÖRK-Vollversammlung in Karlsruhe beitragen wird, wenn die weltweite Gemeinschaft von Kirchen über die Reise von Versöhnung und Einheit nachdenken wird.”

Sauca fügte hinzu, dass der ÖRK “höchst ermutigt” sei von der bilateralen Konversation zwischen den Kirchen in Korea und der deutschen Botschaft in Seoul, der christlichen  Berufung, Friedensstifter zu sein, zu folgen und einer starken Verpflichtung zu Frieden Ausdruck zu verleihen. “Wir freuen uns darauf, diese Pilgerreise mit Ihnen allen fortzusetzen”, sagte Sauca.

Image
German ambassador in Korea H.E. Michael Reiffenstuel

S.E. Michael Reiffenstuel, der deutsche Botschafter in Seoul

Der deutsche Botschafter in Seoul S.E. Reiffenstuel bekundete, wie geehrt er sei, an der Veranstaltung teilzunehmen. “Frieden und Unabhängigkeit sind nicht umsonst”, sagte er. “Der Krieg zwischen den beiden Koreas endete mit einem Waffenstillstand am 27. Juli 1953”, dem Datum an dem auch die Gebete und das Konzert stattfanden.

“Geschichte mag sich nicht wiederholen, aber es ist klar, dass wir aus der Geschichte lernen und alle Anstrengungen unternehmen müssen, um zukünftiges Leiden und Elend zu verhindern”, sagte Reiffenstuel. “Die Rolle der Kirchen auf der ganzen Welt ist entscheidend für den Erfolg oder das Scheitern dieser Anstrengungen.”

Der Botschafter merkte an, dass es, bevor sich COVID-19 in der Welt ausbreitete, ein Treffen von Kirchenmitgliedern aus Nord- und Südkorea gegeben habe. “Deutschland unterstützt nachdrücklich das Ziel, einen anhaltenden Frieden auf der koreanischen Halbinsel zu erreichen”, sagte Reiffenstuel. “Möge die heutige Veranstaltung dazu beitragen, dieses noble Ziel zu erreichen!”

P. Hong-Jung Lee, Generalsekretär des Nationalen Kirchenrates in Korea, drückte die Hoffnung aus, dass Kirchen Botschafter für Versöhnung werden.

“Nach der 10. Vollversammlung in Busan wird die ökumenische Pilgerreise der Kirchen in Korea, die das System des Kalten Krieges in einen Geist der Versöhnung verwandelt, bei der 11. Vollversammlung in Karlsruhe nachdrücklich bekräftigt werden”, sagte Lee. “Auf unserem Weg nach Karlsruhe hoffe ich, dass Kirchen in Korea und auf der ganzen Welt Botschafter für Versöhnung werden, die die Lieder des Friedens singen."

Lesen Sie hier die Botschaft des geschäftsführenden Generalsekretärs in voller Länge (in Englsicher Sprache)