Search results

Les inscriptions sont ouvertes pour le webinaire du Conseil œcuménique des Églises le 19 janvier qui lancera le premier volume d'une nouvelle page majeure de l'œcuménisme, fruit du travail d’une équipe d'universitaires et de chercheurs coordonnée par la Fondation pour les études religieuses (FSCIRE) basée en Italie.

Le protobresbytre Boris Bobrinskoy, grande figure de l'orthodoxie en France et ancien membre de la Commission de Foi et constitution du Conseil œcuménique des Églises (COE), est décédé la semaine dernière à Paris à l'âge de 95 ans.

Jürgen Moltmann pareció sorprendido al ver su nombre en la lista de contribuyentes. En una cena celebrada recientemente en el Instituto Ecuménico de Bossey, mi colega Stephen Brown, el editor de The Ecumenical Review, lo sorprendió con un folleto editado hace cincuenta años.

Jürgen Moltmann a paru interloqué de voir son nom figurer sur la liste des contributeurs. Il a été surpris lors d’un récent dîner à l’Institut œcuménique de Bossey par une brochure vieille de 50 ans que lui a tendue mon collègue Stephen Brown, rédacteur en chef de l’Ecumenical Review.

Normalmente se piensa en las religiones como tradiciones diferenciadas que compiten entre sí, pero el fenómeno de la pertenencia a varias tradiciones religiosas está muy extendido, según una publicación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) presentada durante la Academia Europea de Religión, en Bolonia (Italia).

On considère souvent les religions comme des traditions distinctes et en compétition les unes avec les autres, mais le phénomène de l’appartenance à de multiples traditions religieuses est très répandu, selon une publication du Conseil œcuménique des Églises (COE) présentée durant l’Académie européenne des religions à Bologne, en Italie.

Para conmemorar la visita del papa Francisco al Consejo Mundial de Iglesias (CMI) el 21 de junio, la revista trimestral del CMI, The Ecumenical Review, ofrece, en un número virtual” especial, una serie de artículos sobre las relaciones entre el CMI y la Iglesia Católica Romana.

Pour marquer la visite du pape François au Conseil œcuménique des Églises (COE) le 21 juin, un «numéro virtuel» spécial de l’Ecumenical Review, la revue trimestrielle du COE, publie un ensemble d’articles sur les relations entre le COE et l’Église catholique romaine.

El Rev. Dr. Konrad Raiser, de 80 años, ha recorrido un camino ecuménico durante la mayor parte de su vida adulta. El ex secretario general del CMI relata una parte de esta peregrinación en su publicación más reciente, “The Challenge of Transformation: An Ecumenical Journey”. El 5 de febrero, poco después del cumpleaños de Raiser, expertos ecuménicos de diferentes generaciones, confesiones y continentes se reunieron en Ginebra para hablar de la nueva publicación.

Les 80 années de la vie du pasteur Konrad Raiser ont été en grande partie marquées par un cheminement œcuménique. L’ancien secrétaire général du COE rappelle des éléments de ce pèlerinage dans son dernier ouvrage intitulé «Le Défi de la transformation, un cheminement œcuménique». Le 5 février, des spécialistes de l’œcuménisme appartenant à différentes générations, à diverses confessions, et venant de différents continents se sont retrouvés à Genève pour débattre du récent ouvrage de celui qui a dirigé le COE de 1993 à 2003.

La iglesia y los líderes políticos han marcado el 500 aniversario de la Reforma de Martín Lutero en Wittenberg (Alemania), donde Lutero publicó sus 95 tesis denunciando los abusos de la iglesia el 31 de octubre de 1517.

Des responsables ecclésiaux et politiques ont marqué le 500e anniversaire de la Réforme de Martin Luther à Wittenberg, en Allemagne, où il avait affiché ses 95 thèses dénonçant des abus de l'Église, le 31 octobre 1517.

Cinco décadas después de la publicación de su revolucionaria Teología de la esperanza, el teólogo alemán Jürgen Moltmann sigue insistiendo en la fuerza de la esperanza en la “venida de Dios” como un motor para la transformación del mundo.

Cinquante ans après la publication de son ouvrage pionnier: La théologie de l’espérance, le théologien allemand Jürgen Moltmann continue à insister sur la puissance de l’espérance dans la «venue de Dieu», en tant que force pour la transformation du monde.