Search results

La profesora Mary-Anne Plaatjies-Van Huffel es la presidenta del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) para África. Pastora y académica sudafricana, fue la primera mujer ministra ordenada por la Iglesia Reformada Neerlandesa en Sudáfrica. Recientemente, ha sido promovida a profesora titular de historia de la iglesia y derecho eclesiástico en la Universidad de Stellenbosch.

Mary-Anne Plaatjies-Van Huffel est la présidente du Conseil œcuménique des Églises (COE) pour l’Afrique. Pasteure et chercheuse sud-africaine, elle a été la première femme ordonnée pasteure de l’Église réformée hollandaise d’Afrique du Sud. Elle vient d’être nommée professeure titulaire d’histoire de l’Église et de droit ecclésial à l’université Stellenbosch.

El Rev. Dr. Konrad Raiser, de 80 años, ha recorrido un camino ecuménico durante la mayor parte de su vida adulta. El ex secretario general del CMI relata una parte de esta peregrinación en su publicación más reciente, “The Challenge of Transformation: An Ecumenical Journey”. El 5 de febrero, poco después del cumpleaños de Raiser, expertos ecuménicos de diferentes generaciones, confesiones y continentes se reunieron en Ginebra para hablar de la nueva publicación.

Les 80 années de la vie du pasteur Konrad Raiser ont été en grande partie marquées par un cheminement œcuménique. L’ancien secrétaire général du COE rappelle des éléments de ce pèlerinage dans son dernier ouvrage intitulé «Le Défi de la transformation, un cheminement œcuménique». Le 5 février, des spécialistes de l’œcuménisme appartenant à différentes générations, à diverses confessions, et venant de différents continents se sont retrouvés à Genève pour débattre du récent ouvrage de celui qui a dirigé le COE de 1993 à 2003.

Con el objetivo de hacer un seguimiento sobre la marcha de la peregrinación de justicia y paz y formular sugerencias para sus varias iniciativas y actividades, que en 2017 se centran especialmente en la región de África, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) organizó del 20 al 27 de febrero una reunión en Nigeria del grupo de referencia de la peregrinación.

Du 20 au 27 février, au Nigeria, le COE a organisé une rencontre du groupe de référence du Pèlerinage de justice et de paix dans le but de vérifier comment se déroule le Pèlerinage et de formuler des suggestions pour ses différentes initiatives et activités, en mettant tout particulièrement l’accent sur l’Afrique en 2017.