Search results

24 февраля, в третью годовщину полномасштабного вторжения России в Украину, генеральный секретарь Всемирного совета церквей (ВСЦ), преподобный профессор д-р Джерри Пиллэй, выразил сожаление о том, что война продолжается без признаков скорого завершения.

24 лютого, у третю річницю повномасштабного вторгнення Росії в Україну, генеральний секретар Всесвітньої ради церков (ВРЦ), преподобний професор д-р Джеррі Піллей, із сумом зазначив, що війна триває без жодних ознак швидкого завершення.

Al cumplirse —el 24 de febrero— el tercer año desde el comienzo de la invasión a gran escala de Ucrania por parte de Rusia, el secretario general del CMI, el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, destaca con tristeza que la guerra continúa sin que haya indicio alguno de que el final esté cerca.

Während sich der großangelegte Einmarsch Russlands in die Ukraine am 24. Februar zum dritten Mal jährt, stellt der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay, voller Trauer fest, dass es keinerlei unmittelbare Zeichen für ein Ende des Krieges gebe. 

Ce 24 février marque le troisième anniversaire de l’invasion de l’Ukraine par la Russie. À cette occasion, le pasteur Jerry Pillay, secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), a observé avec tristesse que la guerre se poursuivait sans signe d’une fin imminente.

As 24 February marks the third anniversary of Russia’s full-scale invasion of Ukraine, World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay noted with sadness that the war continues without any immediate signs of an end. 

During a European consultation on just peace, organized by the Conference of European Churches in cooperation with the Polish Ecumenical Council from 9-11 December, Peter Prove, director of the World Council of Churches (WCC) Commission of Churches on International Affairs, spoke about “A Pilgrimage of Justice, Reconciliation, and Unity” in the context of the ongoing war in Ukraine.

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha publicado una declaración que aborda la crisis medioambiental cada vez más grave y sus consecuencias humanitarias.