Search results

As a national ecumenical campaign “Living hope for the earth: Justice. Peace. Creation” is set to begin in Dresden, Germany, the World Council of Churches (WCC) shared a warm message of greeting.

Am 12. August haben junge Menschen weltweit am Ökumenischen Internationalen Tag der Jugend des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) teilgenommen, der sich unter dem Thema „Eine Reise der Gerechtigkeit, des Friedens und der Einheit: Ein Aufruf zur Beendigung der Gewalt“ versammelt hat. Diese Online-Veranstaltung hat die Erfahrungen und die Widerstandskraft junger Menschen und Kinder in den Mittelpunkt gestellt, die inmitten von Konflikten leben, und darauf aufmerksam gemacht, wie übermächtig der Wunsch nach Frieden und Unterstützung ist.

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) wird am 7. und 8. August dem Heiligen Land einen digitalen seelsorgerischen Besuch abstatten – ein Besuch, der die Gelegenheit bietet, Mitgliedskirchen und ökumenische Partner zu begleiten, ihre Ansichten und Meinungen zu hören, ihren Forderungen mehr Raum zu geben und die Welt daran zu erinnern, welche Voraussetzungen für einen Frieden in der Region erfüllt werden müssen.  

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) va organiser une visite de solidarité pastorale et numérique en Terre sainte les 7 et 8 août; une visite qui permettra d’accompagner les Églises membres et les partenaires œcuméniques, d’écouter leurs voix et leurs points de vue, d’amplifier leurs appels et de rappeler au monde ce qui est nécessaire pour instaurer la paix dans la région.

Als Programmpunkt eines seelsorgerischen Solidaritätsbesuchs im Heiligen Land hat eine ökumenische Delegation am 8. August an einem virtuellen Treffen mit dem Hohen Präsidialausschuss für kirchliche Angelegenheiten in Palästina teilgenommen. Wichtigste Themen des Gesprächs waren die aktuelle politische Situation und die Aufgabe, den anhaltenden Krieg und den potenziell weiter eskalierenden Konflikt zu beenden, damit die Region zu einem langfristigen Friedensprozess finden kann.

Der Krieg in Gaza geht weiter. Die Zahl der Todesopfer steigt täglich, und genauso nimmt die unmittelbare Gefahr einer weiteren Eskalation des Krieges und der Konflikte in der gesamten Region zu. Am 7. August hat eine Delegation des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) in Begleitung von Mitgliedern des Rates der Kirchen im Nahen Osten, der ACT Alliance und von Caritas Internationalis Berichte von Menschen gehört, für die dieser Krieg tägliche Realität geworden ist. 

Organisée en ligne le 8 août dans le cadre d’une visite pastorale de solidarité en Terre sainte, une réunion a rassemblé la délégation œcuménique et le Comité présidentiel suprême pour les affaires de l’Église en Palestine. Elle a porté sur la situation politique actuelle, l’urgence de mettre un terme à la guerre et au conflit qui menace de s’intensifier pour que la région puisse se concentrer sur les efforts d’instauration de la paix à long terme.

La guerre qui ravage Gaza continue, chaque jour amenant son lot de nouvelles victimes; il existe un risque imminent d’exacerbation de la guerre et du conflit dans toute la région. Le 7 août, une délégation du Conseil œcuménique des Églises (COE) accompagnée de partenaires du Conseil des Églises du Moyen-Orient, de l’Alliance ACT et de Caritas Internationalis, a entendu le témoignage de personnes pour qui cette guerre est devenue une réalité quotidienne.

Eine Delegation des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) und ökumenischer Partner einschließlich des Rates der Kirchen im Nahen Osten, der ACT Alliance und Caritas Internationalis hat sich am 7. August online mit Seiner Seligkeit Theophilus III, Patriarch der Heiligen Stadt Jerusalem, und anderen Kirchenleitenden in Jerusalem getroffen.

Held online on 8 August as part of a pastoral solidarity visit to the Holy Land, an ecumenical delegation met with the Higher Presidential Committee of Churches in Palestine. The session focussed on the current political situation, the need for an end to the ongoing war and seemingly escalating conflict, so that the region may shift into building peace long-term.

Le 7 août, le président du Conseil œcuménique des Églises, l’évêque Heinrich Bedford-Strohm, et le secrétaire général, le pasteur Jerry Pillay, ont rencontré les parents de Layan Nasir, une étudiante palestinienne anglicane de 24 ans maintenue en détention administrative par les autorités israéliennes — sans inculpation officielle — depuis avril 2024.