Displaying 1 - 20 of 2897

ÖRK-Exekutivausschusstagung bewirkt historischen Schritt auf Pilgerweg in Kolumbien

Zum Abschluss der Tagung des Exekutivausschusses des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) in Bogotá, Kolumbien, am 11. Juni können sich das ÖRK-Leitungsgremium und die kolumbianischen Gastgebenden der Tagung über historische Momente in einem Dialog freuen, die beispiellose Fortschritte auf dem Pilgerweg der Gerechtigkeit, der Versöhnung und der Einheit bedeuten.

El CMI pide un alto el fuego permanente y el acceso humanitario sin trabas en Gaza

En una declaración, el Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) exhortó a “todas las partes implicadas a que se comprometan de inmediato con un alto el fuego permanente en Gaza, garanticen el acceso humanitario sin trabas desde todas las fronteras y la entrega de cantidades suficientes de ayuda a todos los que la necesitan, y participen en procesos políticos significativos que permitan a los pueblos de la región vivir en paz y con dignidad”.

ÖRK fordert dauerhaften Waffenstillstand und ungehinderten Zugang für humanitäre Hilfe in Gaza

In einer Erklärung des Exekutivausschusses des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) wurden „alle beteiligten Parteien aufgefordert, sich unverzüglich zu einem dauerhaften Waffenstillstand im Gazastreifen zu verpflichten, den ungehinderten humanitären Zugang von allen Grenzen aus und die Lieferung ausreichender Mengen an Hilfsgütern für alle Bedürftigen zu gewährleisten und sich an sinnvollen politischen Prozessen zu beteiligen, die es den Völkern der Region ermöglichen, in Frieden und Würde zu leben.“

Statement on the Escalating Crisis in Gaza

The executive committee of the World Council of Churches (WCC), meeting in Bogotá, Colombia, on 6 to 11 June 2024, lifts up the suffering of the civilian population of Gaza in the midst of the ongoing attacks in the territory, with a death toll now surpassing 36,000 people, over two-thirds of them children and women, more than 83% of the population displaced (in most cases repeatedly), the complete destruction of medical, educational, and other civilian infrastructure, with more than 50% of homes destroyed, leaving over one million people homeless. 

Executive committee

Le COE condamne fermement la nouvelle attaque des forces israéliennes près du camp de personnes déplacées à Rafah

Le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Jerry Pillay, condamne fermement l’attaque menée par les forces israéliennes aux abords d’un camp de personnes déplacées à Rafah, dans la bande de Gaza. Des dizaines de personnes ont été tuées par la frappe aérienne du 26 mai dans une zone où des personnes civiles déplacées se réfugiaient sous des tentes. Selon les autorités locales, la frappe a provoqué un incendie qui s’est propagé au camp.

El CMI condena enérgicamente un nuevo ataque de las fuerzas israelíes cerca de un campo para personas desplazadas en Rafah

El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, condenó enérgicamente un ataque perpetrado por fuerzas israelíes cerca de un campo de desplazados en la ciudad de Rafah, en la Franja de Gaza. Decenas de personas murieron en el ataque aéreo del 26 de mayo en una zona donde los civiles desplazados se refugiaban en tiendas de campaña. El ataque provocó un incendio que arrasó el campo, según informaron las autoridades locales.

ÖRK verurteilt neuen Angriff der israelischen Armee in der Nähe eines Flüchtlingslagers in Rafah aufs Schärfste

Der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay, verurteilte einen Angriff der israelischen Armee in der Nähe eines Flüchtlingslagers in der Stadt Rafah im Gaza-Streifen aufs Schärfste. Dutzende Menschen wurden bei einem Luftangriff am 26. Mai in einem Gebiet, in dem vertriebene Zivilpersonen in Zelten untergebracht waren, getötet. Der Angriff entfachte einen Brand, der quer durch das Lager wütete, sagten Amtspersonen vor Ort.

WCC strongly condemns new attack by Israeli forces near camp for displaced persons in Rafah

World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay strongly condemned an attack by Israeli forces near a camp for displaced persons in the city of Rafah in the Gaza Strip. Dozens of people were killed in the 26 May airstrike in an area where displaced civilians were sheltering in tents. The strike sparked a fire that tore across the camp, local officials said. 

Fact sheet - East Jerusalem Demolitions (March 2024)

This fact sheet is a product of the work of the World Council of Churches’ Ecumenical Accompaniment Programme in Palestine and Israel (WCC-EAPPI) under the EU-sponsored project entitled “Maintaining a Lively Palestinian and Bedouin Presence in EAST Jerusalem Through Protective Presence, Monitoring, Documenting, and Advocacy”. The document covers data assembled as of 31 December 2023.

WCC Programmes