Search results

World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay received the mayor of Le Grand-Saconnex, Mr. Laurent Jimaja, who was accompanied by Rev. Dr Carlos Sintado, member of the council

La bendición del personal y las nuevas oficinas del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ubicadas en el Green Village, en Ginebra, tuvo lugar el 2 de septiembre, tras la oración matutina.

La bénédiction des membres du personnel et des nouveaux locaux du Conseil œcuménique des Églises (COE) situés dans le Green Village à Genève a été prononcée après la prière matinale du 2 septembre.

Die Segnung des Personals und der neuen Büroräumlichkeiten des ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) im Green Village in Genf fand nach der Morgenandacht am 2. September statt.

The benediction of the staff and new offices of the World Council of Churches (WCC) located in the Green Village in Geneva took place after the morning prayer on 2 September.

Al clausurarse la reunión del Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en Bogotá (Colombia) el 11 de junio, los miembros del órgano rector y sus anfitriones colombianos se fueron habiendo vivido momentos históricos de diálogo que hicieron avanzar la peregrinación de justicia, reconciliación y unidad de una manera sin precedentes.

Zum Abschluss der Tagung des Exekutivausschusses des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) in Bogotá, Kolumbien, am 11. Juni können sich das ÖRK-Leitungsgremium und die kolumbianischen Gastgebenden der Tagung über historische Momente in einem Dialog freuen, die beispiellose Fortschritte auf dem Pilgerweg der Gerechtigkeit, der Versöhnung und der Einheit bedeuten.

La réunion du Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) s’est achevée à Bogotá (Colombie) le 11 juin. Les membres du Comité exécutif et leurs hôtes repartent avec le souvenir de moments de dialogue historiques qui ont donné une impulsion inédite au Pèlerinage de justice, de réconciliation et d’unité.

A special sending prayer held 14 June in the Ecumenical Centre Chapel celebrated many memories in the Ecumenical Centre since it was dedicated on 11 July 1965. 

As the World Council of Churches (WCC) executive committee closed its meeting in Bogota, Colombia, on 11 June, the governing body and its hosts in Colombia came away with historic moments of dialogue that advanced the Pilgrimage of Justice, Reconciliation, and Unity in unprecedented ways.