Search results

مع ورود تقرير جديد من المرافقين المسكونيين على الأرض في بيت لحم والقدس وغور الأردن، يظهر توثيقهم لما يحدث أن عنف المستوطنين يزداد ويصبح أكثر وضوحاً- مما يجعل السكان يتساءلون إذا ما كان أحد يستجيب لنداءاتهم من أجل العدالة

כאשר הגיע דיווח חדש ממלווים אקומניים בשטח בבית לחם, ירושלים ובקעת הירדן, התיעוד שלהם לגבי התקריות מראה שאלימות המתנחלים גוברת והופכת בוטה יותר - ותושבים תוהים אם מישהו עונה לקריאותיהם לצדק.

Ein neuer Bericht der ökumenischen Begleitpersonen, die vor Ort in Bethlehem, Jerusalem und im Jordantal im Einsatz sind, zeigt mit seinen dokumentierten Zwischenfällen, dass die von Siedlern ausgeübte Gewalt zunimmt und immer offener zutage tritt. Die palästinensische Bevölkerung stellt sich die Frage, ob jemand ihren Forderungen nach Gerechtigkeit Beachtung schenkt.

Les accompagnateurs œcuméniques viennent de remettre un nouveau rapport de leurs activités sur le terrain à Bethléem, Jérusalem et dans la Vallée du Jourdain; y sont documentés des incidents démontrant que la violence des colons ne cesse de s’intensifier et devient de plus en plus flagrante. Les résident-e-s se demandent si l’on répond à leurs appels à la justice.

As a new report came in from ecumenical accompaniers on the ground in Bethlehem, Jerusalem, and the Jordan Valley, their documentation of incidents shows that settler violence is increasing and becoming more blatant—and has residents wondering if anyone is answering their calls for justice.

In a visit to London, World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay had deep conversations with specialized ministries partner Christian Aid, focusing on how the global ecumenical movement is rooted in local connections that bring hope, help, and healing. 

תקופת הזמן שעברה מתאריך ה-7 באוקטובר 2023 תוארה במספר רב של דרכים—ומילותיה של רובי דמלין הן “מבחן אמיתי של מערכות האמונה שלך.”

Le temps qui s’est écoulé depuis le 7 octobre 2023 a été décrit de bien des manières – et les propos de Robi Damelin constituent «une vraie mise à l’épreuve de vos systèmes de croyances».